in Just- (justamente en primavera)

justa-
mente en primavera cuando el mundo está
sonriente lodo
el pequeño
lisiado hombre de los globos
silba lejos y diminuto
y pepeyjuan regresan
corriendo desde el trompo y
piraterías y es

primavera

cuando el mundo es charco-maravilloso
el raro
viejo hombre de los globos
silba
lejos y diminuto
y saraymaría regresan bailando
desde la rayuela y la cuerda y

es
primavera
y

el

pie-de-cabra
hombre de los globos silba
lejos
y
diminuto

e. e. cummings

Traducción de Francisco Pérez Febres-Cordero