No demano gran cosa (No exijo gran cosa)

No exijo gran cosa:
poder hablar sin remedar la voz;
caminar sin muletas;
hacer el amor sin tener que exigir permisos;
escribir sobre un papel sin pautas.

O, si parece mucho:
escribir sin remedar alguna voz;
caminar sin más pautas;
hablar sin tener que exigir a nadie permisos;
amarte sin muletas.

O, si parece mucho:
hacer el amor sin remedar la voz;
escribir sin muletas;
caminar sin tener que exigir permisos;
poder hablar sin pautas.

O, si parece mucho…

Miquel Martí i Pol


Traducción de Jorge Luis Pérez